pork cutlet

점심식사를 우산을 가져나가지 못한 관계로 패밀리마트에서 해결하게 되었다. 뭘 먹을까 두리번 거리던 중 샌드위치 쪽에서 낯익은 음식 하나를 발견. 바로 pork cutlet.

빠른 분이라면 몇개월전에 방송되었던 일본 드라마 런치의 여왕과 거기서 작은형으로 나왔던 에구치 요스케가 그의 애인(?)에게 새출발 선물로 건네주던 그 pork cutlet을 떠올리실텐데(나만 그런가?)... 역시나 다를까 철자를 잘 살펴보니 바로 그 포크 커틀릿 이었다. 극중에서는 원래 비프 커틀릿을 주려고 했으나 실수로 다른 사람에게 그것을 팔아버려서 급하게 포크 커틀릿을 만들어 주는 것으로 나온다.